ווי אַזוי צו שרייבן

ווי צו שרייַבן?

ריכטיק אויסלייג

אַגזיליערי

מיר לעבן אין דער עלטער פון טעכנאָלאָגיע, מיר אַלע האָבן אַ טעלעפאָן אָדער אַ טאַבלעט. פילע קאַנפיוזינג סיבות קענען זיין געוויזן עניטיים און ערגעץ. אפילו איצט מיר אַרויסרעדן און אפילו שרייַבן אַ פּלאַץ פון פאַלש ווערטער וואָס מיר וויסן צו זיין ריכטיק. אָבער, צום באַדויערן, די ווערטער מיר שרייבן אָן געוואוסט זייַנען קולטור דיפאָרמיישאַן. מיר זען דאָס אָפט אין עטלעכע קינאָ אָדער דערשיינונגען וואָס מיר רופן יאָובערס, ביטע זיין אָפּגעהיט.

עס איז קעסיידער כעזאַטיישאַן, ספּעציעל וועגן די שרייבן פון-די און -דאַ סופפיקסעס. עס איז פאקטיש זייער גרינג צו סאָלווע דעם סיטואַציע. אויב מיר קענען דערקלערן מיט ביישפילן; די פארבינדונג –דע און –דא סופיקסן ווערן געשריבן באזונדער. ווי אַזוי טאָן מיר וויסן אויב די ווערטער זענען קאָנדזשונקטיאָנס? די קאָנדזשונקטיאָן-דע-אויך האט אַ טייַטש אויף זיך. לייענען אויך אין דעם זאַץ און איגנאָרירן די סאַפיקס. אויב דער זינען פון דעם זאַץ איז פאַרקרימט, דאָס איז אַן ינפלעקטיאָנאַל סאַפיקס. זאל ס איגנאָרירן עס און שרייַבן: גאַרדענס סעלדעריי. יא, דער זאַץ איז צעבראכן, אַזוי עס איז שכייניש. אויב די באַזונדער -דע און -דאַ זענען איגנאָרירט און לייענען, עס איז קיין דיסטאָרשאַן. פֿאַר בייַשפּיל: איך בין נאָר אַ ביסל שפּעט. לאָמיר פאַרמאַכן: איך איז געווען כּמעט שפּעט. ווי איר קענען זען אין די ביישפילן, עס זענען עטלעכע פּאַטערנז, און מיר מוזן נאָכפאָלגן די פּאַטערנז.

איבער דער וועלט ווערן גערעדט איבער 190 שפראכן. און יעדער שפּראַך האָט איר אייגענע כאַראַקטעריסטישע אייגנשאַפטן. צום ביישפּיל, אַ וואָרט וואָס איר האָט געשריבן אין ענגליש קען נישט געפֿינען די ענטפער פּונקט אין דייַטש. צום ביישפּיל, אַן ענגליש וואָרט וואָס איר שרייבט 'איך בין איצט אויף מיין וועג' קען מיינען 'איך בין אויף מיין אָרט' אין אַ אַנדערש שפּראַך. צוליב דעם, עס איז זייער וויכטיק אַז איר קאָנטראָלירן די פּינטלעך ווערט פון די ווערטער קערפאַלי.

וואָס טוט אַגזיליערי מיינען?

ווי אַזוי צו שרייַבן אַ האַלב?

סעמיפינאַל אויסלייג גייד